ouistiti


ouistiti

ouistiti [ 'wistiti ] n. m.
• 1767; adapt. d'un mot indigène, considéré comme une onomat. par Buffon
Petit primate des forêts tropicales d'Amérique du Sud (haplorhiniens), à longue queue et touffe de poils à la pointe de chaque oreille.
Fig. et fam. Un drôle de ouistiti, de personnage. ⇒ numéro.

ouistiti nom masculin (onomatopée) Petit singe arboricole d'Amérique tropicale, à queue touffue et aux fortes griffes. (Le ouistiti à pinceaux a une touffe de poils blancs à chaque oreille.) ● ouistiti (difficultés) nom masculin (onomatopée) Prononciation Avec ouistiti, on ne fait ni liaison ni élision :le ouistiti (et non : l'ouistiti) ; un drôle de ouistiti (et non : un drôle d'ouistiti). Les ouistitis se prononce [&ph96;ɛ&ph107;&ph93;&ph103;&ph104;&ph93;&ph104;&ph93;], comme les oui et les non, et non comme les ouïes (d'un poisson). ● ouistiti (expressions) nom masculin (onomatopée) Familier. Un drôle de ouistiti, une personne bizarre.

ouistiti
n. m. Singe d'Amérique du S. (genre Callithrix), de très petite taille.

⇒OUISTITI, subst. masc.
A.ZOOL. Mammifère simien de petite taille, à longue queue non préhensile, pourvu de griffes et aux oreilles terminées par un pinceau de poils blancs. Ouistiti pygmée. Les ouistitis aplatissant leur nez court au treillis de la cage, énervés par un tumulte inusité et très-attentifs à ce qui se passait comme s'ils étaient en train de faire une étude raisonnée de la grimace humaine avaient un magnifique modèle dans le médecin irlandais (A. DAUDET, Nabab, 1877, p.91). J'avais embarqué à Rio, 67 ouistitis, des ouistitis-lions à crinière oxygénée, une race en voie de disparition (...) qui sont des petits princes fragiles que je nourrissais de bananes du pays, de riz, de blanc de poulet (CENDRARS, Lotiss. ciel, 1949, p.14).
P.anal., fam. Personne curieuse, au comportement étrange à qui l'on ne peut faire confiance. Le jeune fourrier hausse les épaules [à Vauthier]: «T'as trop d'esprit, grand ouistiti; ça t'fera mourir» (GENEVOIX, Seuil guitounes, 1918, p.231). L'ignominie de cette foule parisienne, jadis il l'avait haïe (...). Maintenant, cette ignominie il l'aimait (...). Le gorille latin, l'ouistiti parisien, la pétroleuse à teint de limande, le sans-culotte à la bouche cloaqueuse et à la voix de fille, tous ces gens gris tendus vers le mal faire (...) —ce fumier battu de soleil (...), c'était cela dont il recouvrait sa terre, et qui la faisait germer si dru (MONTHERL., Lépreuses, 1939, p.1506).
Fam. Drôle de ouistiti. Drôle de numéro, de zigoto. (Dict. XIXe et XXe s.).
B.Arg. Pince à deux mors qui permet, de l'extérieur, de faire tourner la clé restée dans une serrure. Je lis dans le titre de l'article qu'elle avait [une cambrioleuse] vingt-sept ouistitis qu'on a saisis (...). Ces ouistitis sont tout bonnement des petites pinces de cambrioleur, nommées ainsi dans l'argot du métier (LÉAUTAUD, Journal littér., 2, 1908, p.150).
Prononc. et Orth.:[wistiti]. Selon BARBEAU-RODHE 1930 et ROB. ni élision ni liaison: le ouistiti, des/ouistitis mais le ouistiti ou l'ouistiti selon GREV. 1964, § 103. Att. ds Ac. dep.1835. Plur. des ouistitis. Étymol. et Hist.1. a) 1767 zool. (BUFFON, Hist. nat., t.15, p.95); b) 1918 d'une pers. (GENEVOIX, loc. cit.); 2. 1908 arg. «pince de cambrioleur» (LÉAUTAUD, loc. cit.). 1 a nom donné à cet animal d'après son cri (BUFFON, loc. cit.); b p.ext. de sens comparable à «un drôle d'oiseau» (v. oiseau); 2 d'apr. ESN. apparenté à truc à la ouispince qualifiant tout outil ingénieux (att. en 1909) qu'il rapproche de vis et de pince. Fréq. abs. littér.:25.

ouistiti [wistiti], sans liaison ni élision : un ouistiti [ɛ̃wistiti] des ouistitis [dewistiti]; vx : l'ouistiti (→ cit. 1., Buffon). n. m.
ÉTYM. 1767, Buffon, adapt. d'un mot indigène, considéré comme une onomat. par Buffon : « son articulé que cet animal fait entendre (…) et que nous lui avons donné pour nom ».
1 Singe de très petite taille, portant une longue queue et une touffe de poils à la pointe de chaque oreille (famille des Callithricidés; n. sc. : Callithrix). || Le ouistiti est voisin du tamarin.
1 L'ouistiti est encore plus petit que le tamarin; il n'a pas un demi-pied de longueur (…) et sa queue a plus d'un pied de long; elle est marquée (…) par des anneaux alternativement noirs et blancs (…)
Buffon, Hist. nat. des animaux, Le Ouistiti.
1.1 (…) et le son de ma voix du matin au soir marmonnant sans que je l'écoute les vieilles choses de toujours, ma voix ni mienne ni voix le soir venu, comme un ouistiti à la queue touffue assis sur mon épaule à me tenir compagnie.
S. Beckett, Têtes mortes, p. 18.
tableau Noms de mammifères.
2 Fam. || Un drôle de ouistiti, de numéro.
2 (…) nous avons pu rudement rigoler d'elle (la police) en voyant quels ouistitis elle s'imaginait que nous allions prendre pour des purs d'entre les purs.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, XVI, p. 178.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ouistiti — Ouis ti*ti, n. [F.] (Zo[ o]l.) See {Wistit}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ouistiti — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Ouistitis  » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Ouistitis …   Wikipédia en Français

  • ouistiti — Wistit Wis tit, n. [Prob. from native name: cf. F. ouistiti.] (Zo[ o]l.) A small South American monkey; a marmoset. [Written also {wistiti}, and {ouistiti}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ouistiti — variant of wistiti * * * ouistiti a French spelling of ↑wistiti * * * ouistiti var. wistiti, S. American monkey …   Useful english dictionary

  • ouistiti — (oui sti ti) s. m. Petit singe du Brésil. Ouistiti argenté, quadrumane, dit aussi micou et singe du Para, simia jacchus, L …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ouistiti — paprastoji marmozetė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Callithrix jacchus angl. common marmoset; ouistitis; tufted eared marmoset; white ear tufted marmoset vok. Weißbüscheläffchen rus. обыкновенная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • OUISTITI — s. m. Petite espèce de singe qui vient d Amérique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUISTITI — n. m. Petite espèce de singe originaire d’Amérique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ouistiti — n.m. Fausse clé. / Fils du patron, du singe …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Ouistiti mignon — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.